Nursing diagnosis risk for bleeding as an indicator of quality of care for patient safety. / Diagnóstico de enfermagem risco de sangramento como indicador de qualidade assistencial à segurança de pacientes.

OBJECTIVE: To describe the implantation of a care quality indicator associated to the nursing diagnosis of patients at high risk of bleeding, based on the alarming results of prothrombin time (PT), partially activated thromboplastin time (aPTT) and platelets. METHODS: Retrospective experience report of multidisciplinary actions developed in a university hospital. The stages of the study involved team meetings, search for effective communication strategies and creation of a new indicator of quality of care. RESULTS: The indicator was called "Compliance of Nursing Diagnosis Risk for bleeding", monitored monthly since June 2016. The technical file includes the characteristics and attributes of the indicator. Based on the analyzes of the indicator, action plans are established for its qualification. CONCLUSION: The implementation of the quality of care indicator associated to the nursing diagnosis improved the communication process, the monitoring and the nursing care to patients at risk of bleeding.

Diagnóstico de enfermagem risco de sangramento como indicador de qualidade assistencial à segurança de pacientes / Diagnóstico de enfermería riesgo de sangrado como indicador de calidad asistencial de la seguridad de pacientes / Nursing diagnosis risk for bleeding as an indicator of quality of care for patient safety

Resumo OBJETIVO Descrever a implantação de um indicador de qualidade assistencial associado ao diagnóstico de enfermagem de pacientes com alto risco de sangramento, com base nos resultados alarmantes de tempo de protombina (TP), tempo de tromboplastina parcialmente ativada (TTPa) e plaquetas. MÉTODOS Relato de experiência retrospectivo de ações multidisciplinares desenvolvidas em um hospital universitário. As etapas do estudo envolveram reuniões de equipes, busca de estratégias de comunicação efetiva e criação de um novo indicador de qualidade assistencial. RESULTADOS O indicador foi denominado "Conformidade do Diagnóstico de Enfermagem Risco de Sangramento", monitorado mensalmente desde junho de 2016. A ficha técnica contempla as características e atributos do indicador. Com base nas suas análises são estabelecidos planos de ações para sua qualificação. CONCLUSÃO A implantação do indicador de qualidade assistencial associado ao diagnóstico de enfermagem aprimorou o processo de comunicação, monitoramento e cuidado de enfermagem a pacientes com risco de sangramento.

Resumen OBJETIVO Describir la implementación de un indicador de calidad asistencial asociado al diagnóstico de enfermería de pacientes con alto riesgo de sangrado, con base en los resultados alarmantes de tiempo de protombina (Tp), tiempo de tromboplastina parcialmente activada (TTPa) y plaquetas. MÉTODO Relato de experiencia retrospectiva de acciones multidisciplinares desarrolladas en un hospital universitario. Las etapas del estudio involucraron reuniones de equipos, búsqueda de estrategias de comunicación efectiva y creación de un nuevo indicador de calidad asistencial. RESULTADOS El indicador se denominó "Conformidad del Diagnóstico de Enfermería Riesgo de Sangrado", y se monitoreó mensualmente desde junio de 2016. La ficha técnica contempla las características y atributos del indicador. Con base en los análisis del indicador se establecen planes de acción para su cualificación. CONCLUSIÓN La implementación del indicador de calidad asistencial asociado al diagnóstico de enfermería mejoró el proceso de comunicación, el monitoreo y el cuidado de enfermería a pacientes con riesgo de sangrado.

Abstract OBJECTIVE To describe the implantation of a care quality indicator associated to the nursing diagnosis of patients at high risk of bleeding, based on the alarming results of prothrombin time (PT), partially activated thromboplastin time (aPTT) and platelets. METHODS Retrospective experience report of multidisciplinary actions developed in a university hospital. The stages of the study involved team meetings, search for effective communication strategies and creation of a new indicator of quality of care. RESULTS The indicator was called "Compliance of Nursing Diagnosis Risk for bleeding", monitored monthly since June 2016. The technical file includes the characteristics and attributes of the indicator. Based on the analyzes of the indicator, action plans are established for its qualification. CONCLUSION The implementation of the quality of care indicator associated to the nursing diagnosis improved the communication process, the monitoring and the nursing care to patients at risk of bleeding.

Proposta de um plano de cuidados para crianças autistas / Proposal of a care plan for autistic children

O presente estudo objetivou a formulação de um plano de cuidados para a criança autista. A partir de um estudo qualitativo, enfermeiros de diversas instituições, que já trabalharam com crianças autistas, responderam a uma entrevista semiestruturada individual, por meio da qual se obtiveram as seguintes informações: como os enfermeiros veem seu papel diante da criança autista e da família; a forma de obtenção do conhecimento necessário para se trabalhar com esse tipo de criança e o entendimento que eles têm sobre o autismo. Com base nos dados coletados e na revisão de literatura, elaborou-se um plano de cuidados para a criança autista.

The present study intended a formulation of a care plan for the autistic children. Based on a qualitative study, nurses from different institutions, who have already worked with autistic children, answered an individual semi-estructured interview, through which the following information was obtained: how the nurses see their role in relation to autistic child and his/her family; the way of obtaining necessary knowledge to work with this kind of child and the understanding that they have about the autism. Based on the collected data and the literature review, a care plan for the autistic children was elaborated.

A atuação do enfermeiro frente à criança autista / Procedure of nurse related to autistic child

Objetivo: O presente estudo objetiva a análise da atuação do enfermeiro frente ao autismo, uma síndrome ainda pouco explorada dentro do campoda enfermagem. Método: A partir de um estudo qualitativo, enfermeiros de diversas instituições,que já trabalharam com crianças autistas, responderam a uma entrevista semi-estruturada individual, por meio da qual foram obtidas as seguintes informações: como os enfermeiros vêem seu papel diante da criança autista e da família; forma de obtenção do conhecimento necessário para se trabalhar com este tipo de criança e entendimentos que eles têm sobre o autismo. Resultados: Como resultado, pode-se erceber que a atuação dos enfermeiros frente à criança autista e sua família é fundamental, uma vez que eles têm um importante papel socializador, de aceitação e compreensão da criança, bem como no estabelecimento de limites e orientação e apoio à família. Conclusão: Conclui-se que é necessário haver estudos mais aprofundados e trabalhoem equipe para uma atuação realmente efetiva.

Objective: The present study intends to analyze the procedure of nurse related to autism, a syndrome a bit explored in the nursing area. Methods: Based ona qualitative study, nurses in different institutions, which have already worked with autistic children, answered a individual semi-structured interview,through which was obtained the following information: how the nurses see their role with autistic child and family; knowledge way of obtain necessary to work with this kind of child and the understanding that they have about the autism. Results: We could realize that the actuation of nurses related to autistic child and her family is essential, already that they have an important social roller, of acceptation and understanding of thechild, as well as, in the establishment of limits, and orientation and base for the family. Conclusion: It follows that is necessary to make profound studies anda team work for a really efficient procedure.